Sie befinden sich im Service: RWTHmoodle

Systemsprache

Systemsprache

Kurzinformation

Die Systemsprache richtet sich primär nach Ihren individuellen Browsereinstellungen. Sie kann wahlweise über das Nutzerprofil für die Dauer einer RWTHmoodle-Session oder in den Systemeinstellungen dauerhaft und unabhängig von den Browsereinstellungen angepasst werden.


Anleitung 

  1. Anpassung der angezeigten Sprache für die Dauer einer RWTHmoodle-Session
  2. Dauerhafte Überschreibung der vom Browser übernommenen Sprache

 

1. Anpassung der angezeigten Sprache für die Dauer einer RWTHmoodle-Session

Um die vom Browser übernommene Sprache für die Dauer einer RWTHmoodle-Session (d.h. bis zum nächsten RWTHmoodle-Neustart) anzupassen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie oben rechts auf Ihren Namen bzw. Ihre Initialen.
    Der Bildschirmausschnitt zeigt das persönliche Menü oben rechts, die eigenen Initialen des Namens haben die Funktion eines Dropdown-Menü.
  2. Klicken Sie in der sich aufklappenden Liste auf "Sprache".
    Der Bildschirmausschnitt zeigt das ausgeklappte Menü mit den Optionen "Profil", "Bewertungen", "Kalender", "Einstellungen", "Sprache" und "Logout". Die Option "Sprache" ist hervorgehoben.
  3. Wählen Sie unter "Sprachauswahl" zwischen Deutsch oder Englisch aus.
    Der Bildschirmausschnitt zeigt die Sprachauswahl, die sich nach Auswahl der Option "Sprachwahl" zeigt. Im Bildausschnitt sind die Sprachen "Deutsch" und "English" angeboten.
     

2. Dauerhafte Überschreibung der vom Browser übernommenen Sprache

Um die vom Browser übernommene Sprache dauerhaft zu überschreiben, gehen Sie folgendermaßen vor:
 

  1. Klicken Sie oben rechts auf Ihren Namen.
    Der Bildschirmausschnitt zeigt das persönliche Menü oben rechts, die eigenen Initialen des Namens haben die Funktion eines Dropdown-Menü.
  2. Klicken Sie in der sich aufklappenden Liste auf "Einstellungen".
    Der Bildschirmausschnitt zeigt das ausgeklappte Menü mit den Optionen "Profil", "Bewertungen", "Kalender", "Einstellungen", "Rolle wechseln", "Sprache" und "Logout". Die Option "Einstellungen" ist hervorgehoben.
     
  3. Klicken Sie im Nutzerkonto auf "Sprache wählen"
    Der Bildschirmausschnitt zeigt das Nutzerkonto-Menü mit den Optionen "Profil bearbeiten", "Sprache wählen", "Foren einstellen", "Texteditor wählen", "Kalender einstellen", "Inhaltsspeicher einstellen", "Sicherheitsschlüssel", "Mitteilungen" und "Systemnachrichten. Die Option "Sprache wählen" ist hervorgehoben.
     
  4. Wählen Sie unter "Sprache wählen" zwischen Deutsch oder Englisch aus.
    Der Bildschirmausschnitt zeigt die Sprachwahl, die über ein Dropdown-Menü möglich ist. Hier kann im Feld "Sprache wählen" zwischen "Deutsch" und "English" gewählt werden.
     
 

Hinweis

Manager*innen können in ihren Lernräumen Deutsch oder Englisch als Sprache erzwingen und damit die individuellen Systemsprache-Einstellungen der Nutzer*innen überschreiben.

Zusatzinformation

Lesen Sie hierzu:

zuletzt geändert am 14.08.2023

Wie hat Ihnen dieser Inhalt geholfen?

GNU General Public License 3
Dieses Werk ist lizenziert unter einer GNU General Public License 3