The menu item Quota overview displays the various quotas of a domain. Sample-institution 1 and Sample-institution 2 represent two different quotas.
One of these quotas could e.g. have been purchased by the institute in addition to the regular quota.
The overview shows how much space is occupied, how much has been assigned and how much space can still be assigned.