You can find the current information about encryption in Commvault at: https://doku.dasi.nrw/mediawiki/index.php?title=Sicherheit_und_Datenschutz. 

Please keep in mind that this information is available only in German language. 

Related content:

• Commvault Management of Encryption Keys
• Supported Algorithms for Software Encryption